Sinopse: Marialva (Marília Pera) é uma atriz que trabalha como dubladora de diálogos de seriados americanos. Sou sonho é arranjar trabalho em Hollywood e ser uma nova Carmen Miranda. Sua ambição é tanta, que ela começa a ser perseguida por personagens da série que está dublando; além disso, o fantasma de seu namorado já morto lhe aparece para dar palpites.