Se voce baixou um filme e na hora de assistir ele estava com o audio
só em inglês, ou inglês e portugês juntos, isso significa que ele esta em Dual-audio,
ou seja, tem dois audios possibilitando a escolha de um deles!

Em um filme Dual Áudio você pode escolher o áudio original (inglês) ou o dublado (português) quando for assistir. Cada player tem um modo de escolher, mas nesse tutorial eu vou usar o
VLC Media Player. ( Clique aqui e baixe este programa)

"e ainda vem junto com um pacote de codecs permitindo rodar a maioria dos arquivos."

Depois de instalado o player de sua preferência abra o filme , quando o filme começar a rodar geralmente ele abre o áudio original em inglês.

Áudio > Trilha de Áudio >

Nota que tem a opção de você escolher Trilha 1 ou Trilha 2 (como na imagem abaixo)

Selecione a trilha de audio que esteja em portugês! e pronto..

Baixe e Instale o Player VLC

.

.

.

.